译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑾舟:一作“行”
③关:关联。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
牖(yǒu):窗户。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。