译文
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟(yan)。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓(cang)库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成(cheng)百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
修炼三丹和积学道已初成。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
水府:水神所居府邸。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。