译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我(wo)早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不(bu)住。
边地荒蛮和中原不一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
分清先后施政行善。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
秋高气爽日正(zheng)中,江天一色无纤尘。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
35、困于心:心中有困苦。
复:又,再
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。