译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
早上(shang)(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜(lian)我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。