译文
面(mian)前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
(她(ta)那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物(wu),优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
禾苗越长越茂盛,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。