译文
手攀松桂,触云而行,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸(an)停下来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有个妇人白天将两个小(xiao)孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离(li)开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我虽然没有才能,但要求(qiu)自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志(zhi)在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(25)造:等到。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
24 亡:倾覆
⑩足: 值得。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。