译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千(qian)重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
二十二日天气(qi)略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。