译文
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂(ji)之夜,乌云遮月。天边惊起一(yi)群大雁。原来(lai)敌军首领趁着(zhuo)夜色,悄悄逃跑。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
听说矮小(xiao)果下马,蛮儿都可任驾驭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
魂魄归来吧!
注释
俄而:一会儿,不久。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑴临:登上,有游览的意思。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。