译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉(li)害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内(nei)。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所(suo)谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(15)万族:不同的种类。
(74)修:治理。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。