译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
诗人从绣房间经过。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
年老头陀秋山住,犹忆(yi)当年射虎威。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
14、至:直到。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。