译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中(zhong),正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已(yi)开满了梅花,真是没有想到。女子(zi)在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴(bian)京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
深仇大恨不能约束根(gen)除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
涕:眼泪。