译文
皇上(shang)(shang)的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走(zou)却与人紧紧相(xiang)随。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠(kao)着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
2、香尘:带着花香的尘土。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
③ 泾(jìng)流:水流。
轻阴:微阴。