译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
猿在洞庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我(wo)天资愚笨,赶不(bu)上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终(zhong)是靠不怎么(me)聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
“魂啊回来吧!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
不管风吹浪打却依然存在。
屋前面的院子如同月光照射。
两年第三次辜(gu)负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
试花:形容刚开花。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
青皋:青草地。皋,水边高地。
2.所取者:指功业、抱负。