译文
请把我(wo)的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守空房。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
博山(shan)炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
庄王:即楚庄王。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
13、霜竹:指笛子。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。