译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
不是现在(zai)才这(zhe)样,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因(yin)为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
太阳出来云雾散(san)尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒(shu)展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
是我邦家有荣光。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
之:他。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑦看不足:看不够。