译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里(li)辽阔的平原正好射雕。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们(men)利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
石头城
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
4.棹歌:船歌。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(6)太息:出声长叹。