译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
带着病进入新的一年面对春色有感而发(fa)。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏(zou)。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去(qu)世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
⑧魂销:极度悲伤。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
花神:掌管花的神。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”