译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
修炼(lian)三丹和积学道已(yi)初成。
孤独一人静坐空房,谁能(neng)给我安慰宽勉?
本来世态习俗随波逐流,又(you)还有谁能够意志坚定?
生死聚散,我曾经(jing)对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
群雄(xiong)相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
25、搴(qiān):拔取。
23.颊:嘴巴。
35、困于心:心中有困苦。
195. 他端:别的办法。
共尘沙:一作向沙场。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。