译文
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你(ni)回还。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多(duo)少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
我是天宫里掌管山水(shui)的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
59.辟启:打开。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
289、党人:朋党之人。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。