译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走(zou)出国都绛城,棺材里(li)(li)发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下(xia)拜,并说(shuo):“国君(jun)要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定(ding)会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没(mei)听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
9.化:化生。
⑻广才:增长才干。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。