译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们(men)底细?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏(huai)了,说什么是国家祥瑞?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
怪:以......为怪
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑴忽闻:突然听到。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]