译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充(chong)满了难以排遣的忧愁。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰(yan)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
仰看房梁,燕雀为患;
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
纵有六翮,利如刀芒。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
93、王:称王。凡,总共。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。