译文
(三)
莫学那自恃勇武游侠儿,
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天(tian)放晴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“谁能统一天下呢?”
明天又一个明天,明天何等的多。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好(hao)、声音太难听?无奈(nai)在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不要(yao)轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。