译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
明(ming)天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑷但,只。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
38、书:指《春秋》。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。