译文
魂魄归来吧!
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵(zhen)阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春(chun)天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
魂魄归来吧!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤(chi)水行进缓缓。
仰(yang)望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
91、府君:对太守的尊称。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
诚:实在,确实。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
一时:一会儿就。