译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
魂魄归来吧!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
125、止息:休息一下。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。