译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
灾民们受不了时才离乡背井。
半夜(ye)里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
凤弦:琴上的丝弦。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⒀掣(chè):拉,拽。
11. 无:不论。
⑥归兴:归家的兴致。