译文
不(bu)想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气(qi)飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚(wan)上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有(you)看过一眼。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
露天堆满打谷场，
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世(shi)的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
注释
故：旧的，从前的，原来的。
（1）这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗，是李白乐府三一首中的一首。行，这里不是行走的行，而是歌行体的行，等于说“侠客的歌”。
沉于谄谀（chǎnyú）之臣，被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑴长门怨：古乐府诗题。据《乐府解题》记述：“《长门怨》者，为陈皇后作也。后退居长门宫，愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后，小名阿娇，是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”
20、江离、芷：均为香草名。
18.胸中万卷：胸中藏有万卷书。形容读书很多，学识渊博。
110.扬荷：多作《阳阿》，楚国歌曲名。
逢：遇见，遇到。