译文
回(hui)头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
尾声:
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
(1)遂:便,就。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。