译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
“谁能统一天下呢?”
与君王一起(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
昨夜(ye)残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太(tai)阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般不住滴下。
饮一杯浊酒,不由得想起万里(li)之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大(da)路中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⒀曾:一作“常”。
⑶炬:一作“烛”。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
15、避:躲避
65、峻:长。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“