译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒(jiu)食颜(yan)回也受饥。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着(zhuo)(zhuo)装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
端午(wu)佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
34、如:依照,按照。
落英:落花。一说,初开的花。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
②标:标志。