译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在历史长河中,暂(zan)时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
分别(bie)后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
单衾(qīn):薄被。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑷著花:开花。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。