译文
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人的头发变白了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
苦恨:甚恨,深恨。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
13.固:原本。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑼负:仗恃。谄:讨好。