译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
谁能(neng)学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
齐(qi)国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起(qi)吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒(jiu)醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
29.起:开。闺:宫中小门。
王公——即王导。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。