译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
仿佛在倾诉人间的(de)(de)悲愁哀怨。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
那使人困意浓浓的天气呀,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
当暮色降临,我醒来了,才知道(dao)人已远去,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀(xiu)又细又长。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
[48]峻隅:城上的角楼。