译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想来江山之外,看尽烟云发生。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
直:挺立的样子。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
夜久:夜深。
(21)邦典:国法。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。