译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我们尽情的玩(wan)乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
愿:仰慕。
⑶叶:此处指桑叶。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。