译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
思念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香菜茎。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⒇度:裴度。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
21、美:美好的素质。
19.且:尚且