译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
美妙的乐曲使得(de)河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒(zu)听。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
步(bu)骑随从分列两旁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⒐足:足够。