译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之(zhi)因?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
可爱的九匹马(ma)神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重(zhong)。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无(wu)语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。