译文
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
美人(ren)头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
尾声:
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我扈驾赴辽东(dong)巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
建(jian)立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢(ne)!
魂魄归来吧!
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
15.环:绕道而行。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
72.好音:喜欢音乐。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”