译文
魂啊不要去南方!
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情(qing)况叫做(zuo)将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来(lai)扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何(he)用?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
虽然住在城市里,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(11)章章:显著的样子
⑧扳:拥戴。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。