译文
毛发散乱披在身上。
庭(ting)院中(zhong)繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经(jing)不住颠簸。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
贞:坚贞。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑦同:相同。
①尊:同“樽”,酒杯。
①路东西:分东西两路奔流而去