译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此(ci),只要能(neng)(neng)写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
24.岂:难道。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑥了知:确实知道。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。