译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很(hen)少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔(ge)啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋(wu)檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常(chang)常害怕丈夫废婚(hun)抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
75.之甚:那样厉害。
15. 回:回环,曲折环绕。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
隆:兴盛。