译文
千军万马一呼百应动地惊天。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定(ding)论。
我要早服仙丹去掉尘世情,
今日生离死别,对泣默然无声;
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
并非不知(zhi)边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
黄雀的遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与(yu)哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
之:作者自指。中野:荒野之中。
23.漂漂:同“飘飘”。
18、食:吃
4.朔:北方