译文
桂花从天而降,好像是月上掉下(xia)来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
登高远望天地(di)间壮观景象,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们(men)计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大(da)狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又(you)叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
徙居:搬家。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
乃至:(友人)才到。乃,才。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。