译文
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟(chi)蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿(fang)佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先(xian)王清静典雅的音乐,只不过喜好当(dang)下世俗流行的音乐罢了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
①冰:形容极度寒冷。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑸归路,回家的路上。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
4、书:信。