译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取(qu)一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节(jie)下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐(le)事。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
20.自终:过完自己的一生。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
飞鸿:指鸿雁。
①练:白色的绢绸。