译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙(que)编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
农事确实要平时致力,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
16、安利:安养。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。